Ukoliko ne budem imao šansi, samo želim da kažem da æu se zbog tebe potruditi.
Třeba už nebude příležitost ti říct, že kvůli tobě se budu hodně snažit.
Nadam se zbog tebe, da to nije istina.
No, v tvém zájmu doufám, že to není pravda.
Gledao sam te kako rasteš, plakao zbog tebe, radovao se zbog tebe.
Viděl jsem tě vyrůstat, dělal jsi mi radost, i starost.
Turska vojska æe uskoro biti ovde, vratio sam se zbog tebe i Vlada.
Turecká armáda tu brzy bude. Vrátil jsem se pro tebe a Vlada.
Trtim se zbog tebe, a kao rezultat toga covek umalo da završi mrtav.
Kvůli tobě jsem riskoval a vdůsledku toho, skončí chlap skoro mrtvý.
Vratila sam se zbog tebe, A onda sam te napustila ponovo.
Vrátila jsem se k tobě ale stejně jsem tě nechala zase samotého.
Radujem se zbog tebe, ali sigurno, posle svega ovoga, neæeš me više hteti za partnera.
Raduji se za Vás, ale bezpochyby, je po všem, už mě dlouho nebudete chtít jako partnera.
Primetio, da nešto ne stima i brinuo se zbog tebe.
Dělal jsem si o tebe starosti.
Vratili smo se zbog tebe, zato što je FULCRUM ovde.
Vrátili jsme se pro tebe, protože FULCRUM je tady.
Ali moja žena se zbog tebe dovela u nezgodan položaj.
Ale moje manželka kvůli tobě riskuje krk!
Radujem se zbog tebe, radiš u najboljoj galeriji.
Jsem za tebe tak šťastná. Chci říct... - Pracuješ ve slavné galerii umění.
Zato, Piter, što sam se zbog tebe oseæala matoro i debelo, i neprivlaèno i bezvredno.
Protože jsem se kvůli tobě cítila stará, tlustá, nepřitažlivá a bezcenná.
I ja se zbog tebe osjeæam dobro.
Teda, já se s tebou tak taky cítím.
Najednom se zbog tebe osjeæam jako ozbiljno.
Proboha, cítím se kvůli tobě najednou tak vážně.
Ubijam se zbog tebe godinama, i svega mi je dosta.
Léta jsem se kvůli tobě ubíjela, ale už mám toho dost.
Zašto ne smisliš reè koja znaèi da se oseæaš loše što se zbog tebe neko drugi oseæa loše?
Proč nepopřemýšlíš o slovu, které znamená, že se cítíš špatně, kvůli tomu, že se kvůli tobě cítí někdo jiný špatně?
Èuj, ne brinem se za tvoju buduænost pogotovo kad se sjetim da je stari Dale skoro se zbog tebe zapišao.
Koukni, já nemám strach, že by ses odpráskla, i přesto, že si kvůli tomu starej Dale nachcal do kalhot.
Nadam se zbog tebe da je tako.
Už kvůli tobě doufám, že jo.
Samo kažem da vidim da radiš neprimerene stvari i brinem se zbog tebe.
Jen říkám, že tě vidím, jak děláš tyhle povrchní věci a dělám si starosti.
Vidim da radiš neodgovorne stvari i brinem se zbog tebe.
Vidím, jak děláš ty špatné věci a mám o tebe strach.
Nadajmo se zbog tebe da se neæe pojaviti.
V tvém zájmu doufej, aby se neukázal.
Žrtvovala sam se zbog tebe, Lola, a ti si me samo razoèarala.
Riskovala jsem kvůli tobě, Lolo, a ty jsi mě pak jen shodila.
Rekao je da se zbog tebe osjeæa kao da su Maje bile u pravu.
Řekl...že se díky tobě cítí, jako by Májové měli pravdu.
Ideš s nama ili æe se zbog tebe raspasti i ovo društvo?
Jdeš s náma, nebo budeš taky kazit partu?
Kad se Barney pojavi, ne smije se osjeæati napadnuto, zato najbolje da poènemo s "Volimo te i brinemo se zbog tebe."
Až se Barney ukáže, je důležité, aby se necítil, že jsme se proti němu spolčili. Takže začneme s: "Máme tě rádi a děláme si o tebe starosti."
Sve ovo sranje dešava se zbog tebe!
Všechno tohle, co se děje, je kvůli tobě.
Sem toga, nije prošlo dugo da su se zbog tebe vratili.
Není to tak dlouho, co jsi mi je oplácela.
Vratio sam se zbog tebe, sada se i ti vrati meni.
Vrátil jsem se po tebe, teď se mi vrať ty, no tak.
Jamese, sve bi uèinila za tebe, vratila sam se zbog tebe.
Jamesi, udělala bych pro tebe cokoliv, vrátila jsem se pro tebe.
Zato što se zbog tebe oseæam zaista specijalno.
Protože jsi ve mně právě vyvolal pocit, že jsem speciální.
Želim da im se iskreno isprièaš što se zbog tebe tako osjeæaju.
Teď chci, aby ses upřímně omluvil, že se tak kvůli tobě cítí.
Kapiram da smo imali sjajan zajednièki život i znam da sam volela èinjenicu da si nesmotren i verovatno sam se zbog tebe oseæala veoma slobodno, ali sada, kada te pogledam u oèi, samo...
Chápu, že jsme spolu měli báječný život, a vím, že se mi zamlouvá to, že jsi lehkomyslný a nejspíš jsem se díky tobě cítila volná, ale teď, když se ti podívám do očí, tak prostě...
I promenio sam se zbog tebe.
A změnil jsem se kvůli tobě.
Znaš veæ, kao što se zbog tebe desilo tvojim roditeljima.
Cože? No tak, ty víš. Jako tvé rodiče.
Vratila sam se zbog tebe, Adame.
Přijela jsem zpátky pro tebe, Adame.
Na prvi pogled nije, ali rekla je da æe se zbog tebe raspitati.
Ne off horní její hlavy. Ale ona řekla, N'bych dělat někteří hledají. Kvůli tobě.
Tvoji su se zbog tebe razveli kad si imao osam godina.
Ty jsi důvod, proč se tvoji rodiče rozvedli, když jsi měl osm.
Pogledaj u šta sam se zbog tebe pretvorila.
Hleď, co se ze mě kvůli tobě stalo.
Nadam se zbog tebe da Oksford neæe biti osloboðen, Viktorija.
Doufám, že Oxforda pro vaše dobro nepropustí, Viktorie.
0.49798488616943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale vrátil jsem se pro tebe. 